A little analogy on usability issues that might be low in severity but high in frequency:

About the small usability issues that you think you can ignore, think of them in this way- one small crease on an ironed shirt is okay. But creases all over and you have an un-ironed shirt.